声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。...
声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。...
声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。...
声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。...
声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。...
声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。...
声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。...
声明:以上为【italy.tingroom.com】原创内容,转载请注明出处,请勿二改,谢谢合作。...
Ciao Maria! Ma guarda che sei diventatamagra come la Quaresima! Coshai fatto?Hai trovato per caso una nuova dietasuper e...
这样的描述是不是一下子就生动形象起来了?最后我们来看几个实际使用的例子~Perch non ti piace Marco?Ma dai,una Quaresima!......
La fraseuna Quaresima (=boring/depressive person)la usiamo per descrivere una persona triste, che parlasempre di malatti...
Oltre al suo significato letterale,la parola quaresima viene spessousata nel senso metaforico per descriverele cose lung...
②Ieri andando al mare abbiamo trovato ungrande traffico in autostrada, idem conpatate al ritorno.昨天我们在去海边的......
① Che fai stasera? Ma niente di che: leggo un libro e poi vado a letto. Tu? Idem con patate. 今晚你做什么? 没什么,......
Sua moglie, per non commettere lo stesso errore cominci ad ascoltare gli ordini degli altri commensali del ristorante. A...
Ma esiste anche un'altra versione, pi divertente, che sostiene che la frase proviene dalla barzelletta che racco......
还记得我们在文章开头提出的例子吗?:--老师怎么知道这事儿的? --一定是有人打小报告了呗!意大利语应该这样说:--Come l......
Comunemente si ritiene che la frase prende le sue origini dalle trattorie italiane, soprattutto quelle del nord Italia,...
9. fare una soffiata 告密,暗中透漏消息,打小报告(字面意思为吹口气,源自动词soffiare)Es.Come ha fatto a sapere il c......
8. pasta duomo 大好人,不错的家伙(字面意思为人的面团)Es.Mi piace davvero Davide. Ieri miha aiutato ad imbiancare tu......