英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
«Anche adesso» disse lentamente «non riesco proprio a convincermi che... che Louise sia realmente morta.»
Non potei più resistere.
«Oh, professor Leidner!» esclamai. «Io... io non so dirvi quanto mi senta addolorata e colpevole! 1--10 compiuto così male il mio dovere! Dovevo sorvegliare la signora, tenerla lontano da ogni pericolo, e invece...» Il professor Leidner scosse gravemente il capo.
«No, no signorina, voi non avete nulla da rimproverarvi. Io, Dio mi perdoni, merito invece ogni biasimo. Io non credevo. Non avrei mai creduto. Neppure per un momento ho sospettato che ci fosse un vero pericolo.»
Si alzò col viso sconvolto.
«L 'ho lasciata andare alla morte... Sì, l'ho lasciata andare alla morte, non credendo...!»
Uscì barcollante dalla stanza.
Il dottor Reilly mi guardò.
«Anch'io mi sento in colpa» disse. «Credevo proprio che tutto fosse da attribuirsi ai nervi della povera signora.»
«E neppure io ho mai preso la cosa molto sul serio» confessai a mia volta.
«Abbiamo avuto torto tutt'e tre» disse gravemente il dottor Reilly.
«Così pare» concluse il capitano Maitland. 