街头意大利语俚语（50）

LEZIONE CINQUE

COME FA UNO A VIVERE IN UNA TALE TOPAIA?

人怎么能在这样的耗子洞里生活呢?

Alessandra: Ciao, Alberto e Chiara! Vi state divertendo al mio party?

Alberto: Oh, sì! Alla grande! è una gran figata!

Poi, quando Alessandra si allontana...

Che palle! Stento a credere che lei riesca a vivere in questa topaia! Ascolta, ho fatto il pieno! filiamocela!

Chiara: Siamo appena arrivati! Oh, no. Vedi quel buzzino con quel paio di vecchie barche ai piedi? Si chiama Roberto Ferri. Spero che non mi veda! Lui mi sta davvevo sul culo. Quella stronzo ci prova tutte le volte con me. Continuo a mandarlo al diavolo ma quella testa di rapa non demorde e insiste a voler uscire con me. Ti assicuro che se è per me lui continuerà ad andare in bianco. Chi è quella ciospa con quei trampoli che gli sta vicino?

Alberto: Oh, quella è Annamaria Corsi. Lei è diventata davvero una balena!

Chiara: Non mi sorprende. Guarda come si abbuffa come un maiale!