意大利语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 意大利语阅读 » 街头意大利语俚语 » 正文

街头意大利语俚语(69)

时间:2011-10-22来源:互联网  进入意大利语论坛
核心提示:例句: -- Mia zia pensa di essere una gallina. -- Perch non la mandi da uno strizzacervelli? -- Perch abbiamo bisogno delle uova! 译文: -- 我姑姑认为她自己是只母鸡. -- 那你为什么不送他去看精神病医生? -- 因为我
(单词翻译:双击或拖选)


例句: -- Mia zia pensa di essere una gallina.

-- Perchè non la mandi da uno strizzacervelli?

-- Perchè abbiamo bisogno delle uova!

译文: -- 我姑姑认为她自己是只母鸡.

-- 那你为什么不送他去看精神病医生?

-- 因为我们需要鸡蛋!

troiaio s.m. 猪圈,肮脏的地方;源自troia一词,意思是”母猪”

例句: Hai visto l’apartamento di Marco? È un troiaio!

译文: 你见过马可的那套房子吗?简直是个主权!


 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 64 俚语 意大利语 街头


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴