3. mettersi le mani nei capelli用来表示绝望，崩溃，愤怒等负面情绪。ES：Quando sono entrata in casa e ho visto la conf......

1. mettere la mano sul fuoco意为：对某事非常确信，为某事/人担保ES：vedrai che Luca e Marta si sposeranno presto,ci me......

3. essere una pietra miliare(La pietra miliareun avvenimento unopera oun personaggio talmente importanti che vengonocons...

2. mettere una pietra sopra(significa non pensare pi a qualcosa, ad esempio,a delle offese, a dei litigi, a delle ingius...

1. essere/avere un cuore di pietra(significa una persona insensibile priva di ogni umanit)中文里也有对应的铁石心肠。E......

Marta ha cucinato le salsicce i fagioli.Lucaun ragazzo vent'anni.questo chiasso non riesco a studiare.Arriveremo......

distributivo: 表示分数Uno studente su tre non ha passato lesame.三分之一的学生没有通过考试。Ps. su后面如果跟了人称代......

stima, prezzo: anche in questo caso indicaapprossimazione: 表示大概的价格Il conto era sui cinquanta euro. 账单差不多......

tempo determinato: in questo caso significa intorno a,verso: 表示大约在一个特定的时间左右Torneremo sul mezzogiorno. ......

moto a luogo: dopo un verbo di moto:移动到某个地方，跟在位移动词后面Salgo sul tetto. 我上到了屋顶。也可以有引申的转义......

b.方式的意思： 固定结构con+定冠词+动词不定式Con linsistere (=insistendo), ha ottenuto quello che voleva.凭借着不懈的......

limitazione: 表示范围的限定Come va con il lavoro? 工作进展得怎么样？ tempo: 表示天气Le rondini arrivano con la primav......

complemento di mezzo: 表示工具意思的补充Abbiamo viaggiato con l'aereo. 我们坐飞机旅行的。Ho tagliato la carne co......

CONcon 意思是insieme ，引出后面一起的内容，是一个补充部分，它可以是： complemento di compagnia: 表示陪同意思的补充Esc......

Ci sarebbe poi anche fare la scarpetta, il cui significato completamente diversoovvero raccogliere il sugo rimastonel pi...

Si tratta di un'espressione tipicamente italiana,difficilmente spiegabile per uno straniero (Guardache ti faccio......

Il senso dellespressione fare le scarpelo sappiamo tutti, vuol dire imbrogliare qualcuno,pi precisamente fingersi suo am...

小姐姐只说了mettere zizzani，没有提seminare zizzania，其实是一个意思哈~seminare本意是播种，这里就引申为传播，制造的意......

2. Non avete voglia di scegliere qualcos'altro,non avete un'alternativa alla risposta del cinema,quindi and......

问：Andiamo al cinema?如果答：Va bene，意思就是说siete d'accordoe volete andare al cinema. 是同意并且想去电影院......